jueves, 12 de octubre de 2023

Nochebuena de fantasmas -reseña


 ¿De qué va el cuento?

Ebenezer Scrooge es un viejo agrio, avaro y cruel que no cree en la generosidad, el buen humor y el cariño, sólo en los negocios y el dinero. Pero todo cambia cuando una noche, la víspera de Navidad, recibe la visita de un espectro conocido y los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras...

¿Qué me ha parecido?

Vicens Vives publica una de las obras cumbre de la literatura adaptada al público más joven -a partir de 11 años, para mí gusto.

La historia de Scrooge y lo que aconteció esa navidad en la que tres fantasmas decidieron darle un escarmiento para que abandonara el odio y el egoísmo, se redimiera y comenzara a ser una persona.

El libro es una bella adaptación que contiene todo lo bueno de la historia de Dickens, las descripciones precisas, los diálogos afilados como un puñal y esa ambientación evocadora que hace que nos sintamos transportados al Londres victoriano, con sus callejuelas húmedas por la nieve, las casas oscuras de las que sale humo y olor a leña, y el viento frío que susurra villancicos infantiles cantados a la luz de candiles y estufas de leña.

¡Cómo me ha gustado esta adaptación de Dickens! 

 La edición es preciosa, sencillita y barata. Lo tiene todo.

¡Qué bonitas las ilustraciones de Patrick Benson! Son encantadoras y logran plasmar el espíritu que impregna las palabras de Dickens enriqueciéndolo. Lo cierto es que me parecen una masterclass de cómo se debe ilustrar un cuento/novela. Sencillas, preciosas.

¡Qué libro más bonito! Me ha gustado mucho.

Al final, también nos encontramos con un montón de preguntas de comprensión lectora que están tan bien diseñadas que no me atrevo a añadir ninguna otra. Aunque sí que animaría a incluir una parte pictórica a los ejercicios, en donde cada alumn@ ponga su imaginación a funcionar intentando crear alguna imagen de lo que la trama le evoque. 

Y como el arte es libre, no habrá nada mal, porque cada persona siente de una determinada manera.

Lo recomiendo.

Con la colaboración de VicensVives.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Stefan Zweig, Romain Rolland. De un mundo a otro mundo. Correspondencia (1910-1918) -reseña

 ¿De qué va el libro? En noviembre de 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, Stefan Zweig anotó en sus Diarios : «He tenido ...