¿De qué va el libro?
Gerónimo comienza explicándonos los mitos de los apaches y sus
costumbres, y nos relata después una vida marcada por el salvajismo de
los soldados mejicanos que asesinaron a su madre, su esposa y sus tres
hijos, por su venganza, por las luchas posteriores contra los
norteamericanos y por el largo cautiverio en que acabó su vida,
humillado pero no sometido.
Cuando Manuel Sacristán decidió
traducir al castellano este relato, y enriquecerlo con sus comentarios,
que vienen a ser como otro libro dentro del libro, no lo hizo por el
interés antropológico del relato, sino por replantear, en términos de lo
que se nos presenta como un homenaje al padre Las Casas, las cuestiones
que tienen que ver con el choque de culturas, el etnocidio y el
genocidio en la conquista de América, enfrentándonos ”a la pregunta por
la justicia”, contra “el amoralismo cientifista, forma hoy frecuente del
progresismo”.
¿Qué me ha parecido?
Gerónimo es un libro que recoge la verdadera historia de uno de los personajes más legendarios y controvertidos de la historia de Estados Unidos: el chamán y jefe guerrero apache que se resistió durante décadas a la dominación blanca. El libro, editado por Editorial Crítica, reúne una serie de estudios y documentos históricos que nos permiten conocer de primera mano el contexto, los hechos y las consecuencias de las guerras apaches, así como la personalidad, las motivaciones y las contradicciones de Gerónimo.
El libro se divide en cuatro partes: la primera nos ofrece una introducción general sobre la historia y la cultura de los apaches, su relación con los españoles, los mexicanos y los estadounidenses, y las causas que desencadenaron el conflicto. Esta primera parte me parece la más interesante, ya que nos muestra la complejidad y la riqueza de los apaches, así como los factores que los llevaron a luchar por su supervivencia y su libertad. La segunda parte se centra en la figura de Gerónimo, su biografía, su carácter, su liderazgo, su espiritualidad y su fama. La tercera parte narra las principales campañas militares que protagonizó Gerónimo, desde sus primeras incursiones hasta su rendición final, pasando por sus alianzas, sus traiciones, sus huidas y sus capturas. En esta parte, me produce un poso de amargura y pena ver cómo Gerónimo va dejándose arrastrar por el odio a los mexicanos, cuando en otras ocasiones sí que demuestra un sentido del honor muy agudizado. La cuarta y última parte analiza el destino de Gerónimo y de los apaches tras la guerra, su confinamiento, su explotación, su resistencia y su legado.
El libro es una obra rigurosa, documentada y bien escrita, que nos ofrece una visión equilibrada y crítica de una época y de un personaje que han sido a menudo mitificados o demonizados. El libro no solo nos cuenta la historia de Gerónimo, sino que también nos hace reflexionar sobre temas como el colonialismo, el racismo, la violencia, la identidad, la religión y la memoria. El libro es, en definitiva, una invitación a conocer mejor una parte de la historia de Estados Unidos y de los pueblos originarios que la habitaron.
En definitiva: un libro que se lee de una tacada y viene con imágenes reales de distintos momentos de la historia que relata.
Fascinante.
