martes, 12 de noviembre de 2024

David Copperfield -reseña

 ¿De qué va el libro?

«Nadie pondrá en duda que soy un padre afectuoso con todos los hijos de mi imaginación, y que ningún otro progenitor puede querer a su familia con tanta ternura. Pero, como muchos padres afectuosos, tengo un hijo favorito en el fondo de mi corazón. Y su nombre es David Copperfield.»

Este reconocimiento de Dickens en el prólogo a la edición de 1867 de la novela tiene el valor de venir de su propio «padre». Pero, desde su publicación por entregas entre 1849 y 1850, David Copperfield no ha dejado más que una estela de admiración, alegría y gratitud. Para Swinburne era «una obra maestra suprema». Henry James recordaba que de niño se escondía debajo de una mesa para oír a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyó en su prisión en Siberia. Tólstoi la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capítulo de la tempestad, el patrón por el que debería juzgarse toda obra de ficción. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imitó en Amerika, y Joyce la parodió en el Ulises. Para Cesare Pavese, en estas «páginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta».

El lector tiene ahora la ocasión de recuperar esa experiencia secreta gracias a la nueva y excelente traducción íntegra de Marta Salís, la primera en español en más de cincuenta años de una obra de la que, sin ningún género de duda, cabe afirmar que es clave en la literatura universal.

 ¿Qué me ha parecido?


 

    En el vasto universo literario, pocas novelas pueden reivindicar el título de obra maestra como lo hace David Copperfield de Charles Dickens. No es solo una historia; es una epopeya del alma humana que navega a través de la inocencia, la adversidad, el amor y la autodescubrimiento. Publicada por primera vez en 1850, esta novela ha resistido la prueba del tiempo, convirtiéndose en un emblema de la literatura victoriana y, sin exagerar, de la literatura universal.

    “David Copperfield” es la novela que Dickens llamaba su "hija predilecta", y no sin razón. La riqueza de sus personajes, desde la inescrupulosa villanía de Uriah Heep hasta la insuperable bondad de Peggotty, crea un tapiz humano vibrante. Dickens logra, con una prosa luminosa y afilada, introducirnos en los recovecos más oscuros de la injusticia y en los relieves más resplandecientes de la redención.

Desde la primera frase, “Si llegaré a ser el héroe de mi propia vida, o si ese puesto lo ocupará otro, estas páginas lo dirán”, Charles Dickens sumerge al lector en un relato que no solo traza la vida de un niño que crece en las calles sombrías de la Inglaterra victoriana, sino que también encapsula un viaje universal que trasciende el tiempo y el espacio. “David Copperfield” es, sin lugar a dudas, una obra maestra insuperable, donde Dickens despliega todo su ingenio y sensibilidad para ofrecernos un testimonio perdurable de la naturaleza humana.

 La Voz Personal de Dickens: Un Relato de Pasión y Autenticidad

    Dickens, maestro indiscutible de la narrativa, volcó parte de su propia vida en las páginas de David Copperfield. Aunque se inspira en su experiencia, el resultado es mucho más que un relato autobiográfico. Es un espejo multifacético que refleja los anhelos, las luchas y las pequeñas victorias de cualquier ser humano. La novela, con una prosa que va desde lo más poético a lo más mordaz, atrapa al lector desde la primera frase: “Si llegaré a ser el héroe de mi propia vida, o si ese puesto lo ocupará otro, estas páginas lo dirán”.

Personajes Inolvidables y Complejos

    La riqueza de la obra radica, en gran parte, en su galería de personajes, que son tan complejos y variados que se sienten vivos. Dickens tiene la habilidad de dibujar personalidades que no solo son convincentes, sino que permanecen en la memoria del lector mucho después de haber cerrado el libro. Desde el encanto magnético de ciertos personajes hasta la vil hipocresía de otros, David Copperfield es un desfile humano en toda su diversidad.

    Los personajes secundarios, cada uno con su propio peso en la trama, añaden profundidad y realismo. Dickens no cae en la tentación de los estereotipos planos; cada figura, sin importar su papel, está cuidadosamente construida, dotada de virtudes y defectos que resuenan con autenticidad.

Charles Dickens, maestro inigualable de las letras victorianas, no solo nos entregó una obra, sino un universo. “David Copperfield” es una epopeya personal que trasciende lo autobiográfico para convertirse en un espejo de la sociedad, de los sueños y de las fallas humanas. Un lector que se sumerja en sus páginas sentirá que ha experimentado la vida misma, en sus más gloriosos y dolorosos extremos.

Una Travesía de Autodescubrimiento

    La trama de David Copperfield es una historia de crecimiento y autodescubrimiento. A lo largo de la novela, seguimos al protagonista en un viaje que atraviesa momentos de extrema adversidad y momentos de luminosidad. La narrativa aborda temas universales como la resiliencia, la ambición y el amor en sus múltiples formas. Dickens teje estas temáticas con una habilidad inigualable, equilibrando el drama con momentos de humor y ternura, lo que hace que la lectura sea tan conmovedora como entretenida.

    La segunda mitad de la novela es particularmente poderosa, pues se adentra en un terreno más profundo y maduro. Aquí es donde Dickens despliega todo su genio, mostrando que la vida es una amalgama de lecciones, sacrificios y pequeñas redenciones. El desarrollo del protagonista refleja la universalidad del deseo humano de hallar un propósito y la capacidad de superar la adversidad.

La Mirada Crítica a la Sociedad Victoriana

    Dickens es conocido por su mirada aguda y crítica a las instituciones de su época, y David Copperfield no es la excepción. Sin caer en discursos explícitos, la novela expone con claridad las desigualdades y las injusticias sociales que permeaban la vida cotidiana en la Inglaterra victoriana. La habilidad de Dickens para entrelazar esta crítica con la narrativa de un modo que nunca se siente forzado es un testimonio de su talento literario.

Una Obra Atemporal que Resuena en Todas las Generaciones

    Lo que hace que David Copperfield sea más que una historia de su tiempo es su relevancia universal. La novela no solo captura la esencia de una época; captura la esencia de la vida misma. Las emociones, los dilemas y las aspiraciones que Dickens retrata siguen siendo actuales, recordándonos que la naturaleza humana trasciende los siglos. La voz del autor, a veces cariñosa, a veces despiadada, invita al lector a reflexionar sobre sus propias experiencias y elecciones.

    David Copperfield es, sin duda, una obra que exige ser leída no solo como una muestra de la destreza narrativa de Dickens, sino como un mapa emocional y ético del viaje humano. La profundidad de sus personajes, la trama que va de lo entrañable a lo épico y la prosa brillante hacen de esta novela una lectura indispensable. Si alguna vez hubo un libro que encapsula la complejidad y la belleza de la existencia, es este.

Con la colaboración de Alba Editorial

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Street art firmado por mujeres -reseña

 ¿De qué va el libro? Dedicado a algunas de las artistas del street art más importantes de la escena contemporánea, este libro pretende ser...