Historia de dos ciudades -reseña

 ¿De qué va el libro?

Historia de dos ciudades, una de las dos novelas históricas de Charles Dickens, se inicia con la fantasmagórica «resurrección» del doctor Manette, tras años de injusto encarcelamiento. Trastornado, irreconocible, su hija Lucie y un antiguo conocido lo llevan a Londres, donde poco a poco va recuperando el juicio y la salud. Pero Charles Darnay, el joven aristócrata francés expatriado que pretende a Lucie y que acabará casándose con ella, le devolverá a los antiguos horrores en un azaroso regreso a París que pondrá en peligro su vida y la de su familia.

El Londres pacífico pero grotesco del rey Jorge III y el París ensangrentado de la Revolución francesa son las dos ciudades sobre cuyo fondo se escribe esta inolvidable historia, donde el acento patético es genuino y la intriga siempre apasionante. Violentas escenas de masas, turbios procesos, espías y conspiradores, héroes fracasados y héroes a su pesar, dobles identidades, culpas y expiaciones se mezclan en una trama artística y perfecta, llena de sorpresas y magistralmente elaborada por un Dickens en uno de sus mejores momentos creativos.

Una buena ocasión para descubrir por qué Mark Twain decía leer esta novela una vez cada dos años… por lo menos.

Esta edición de Historia de dos ciudades incluye las ilustraciones originales de H. K. Browne («Phiz»), realizadas para su publicación en entregas en 1859.

 ¿Qué me ha parecido?

 

"Historia de dos ciudades", publicada por primera vez en 1859, es una de las obras más fascinantes y atípicas de Charles Dickens. Desde su inicio con la inolvidable frase que contrasta la luz y la oscuridad de los tiempos, la novela se erige como una narración audaz y magnética sobre la Revolución Francesa, un periodo tan turbulento como trascendental. En esta edición de Alba Editorial, dentro de su colección Alba Minus, se nos presenta un clásico con una calidad digna de su legado, ideal tanto para quienes descubren la obra por primera vez como para lectores que buscan redescubrir su grandeza en un formato cómodo y cuidado.

Dickens, conocido por sus retratos vivos y críticos de la Inglaterra victoriana en novelas como "Oliver Twist" y "Grandes esperanzas", sorprende en "Historia de dos ciudades" al apartarse del retrato social británico contemporáneo para sumergirse en un relato histórico de escala internacional. Esta es una novela que no solo captura la atmósfera revolucionaria de Francia y la tensión creciente en Londres, sino que también examina con una lupa literaria las contradicciones humanas de los individuos atrapados en la vorágine del cambio. Aquí, Dickens se aleja de los barrios de Londres que dominan "David Copperfield" para explorar las pasiones y los peligros de una era en que la humanidad se debatía entre la libertad y la violencia.

La novela nos introduce en dos ciudades, París y Londres, dos polos opuestos que comparten una intrincada relación durante los años de la Revolución Francesa. Dickens establece un paralelismo simbólico entre estas urbes para diseccionar la naturaleza dual de la condición humana: esperanza y desesperación, opulencia y miseria, sacrificio y egoísmo. Este contraste también resuena en las vidas de los personajes principales, desde el sacrificado Sidney Carton hasta la valiente Lucie Manette y el condenado Charles Darnay, quienes encarnan una rica variedad de emociones humanas. Dickens emplea estos personajes para explorar cómo las elecciones individuales pueden resonar más allá de lo personal y moldear el destino de comunidades enteras.

Uno de los aspectos más memorables de esta obra es su estructura narrativa, que combina lo personal con lo político. Las escenas íntimas, como las interacciones de Lucie y su padre, Dr. Manette, se yuxtaponen a los eventos históricos masivos, como el Asalto a la Bastilla. Esta dicotomía se convierte en el motor de la narrativa, destacando que lo universal se ve afectado por lo íntimo. En este sentido, "Historia de dos ciudades" dialoga con "Casa desolada", donde Dickens también traza conexiones entre las tragedias individuales y los males sociales.

La edición de Alba Editorial aporta un nuevo nivel de apreciación para esta obra. Con una encuadernación en tapa blanda de alta calidad y un diseño compacto, Alba Minus logra un equilibrio perfecto entre funcionalidad y estética. Las notas a pie de página son precisas y esclarecedoras, sin entorpecer el ritmo de lectura. La traducción es fiel y elegante, capturando el estilo único de Dickens, que transita entre la ironía y la gravedad. En un mundo donde las ediciones económicas suelen sacrificar la calidad, Alba Editorial eleva el estándar con una propuesta que respeta al lector exigente.

En cuanto a su impacto literario, "Historia de dos ciudades" es un testimonio de la maestría de Dickens para tejer tramas complejas que resuenan a lo largo de las épocas. Victor Hugo, contemporáneo de Dickens, consideró que esta novela tenía una "extraña capacidad" para capturar la esencia de la Revolución Francesa sin ser francesa en sí misma. George Orwell, en sus ensayos, alabó a Dickens por ser un cronista de la humanidad más que un simple escritor de ficción, e "Historia de dos ciudades" encarna esta virtud de manera incomparable.

La atemporalidad de esta obra radica también en su capacidad para provocar reflexiones sobre temas universales como la justicia, el sacrificio y la redención. Sidney Carton, con su memorable último acto, se convierte en un ejemplo perdurable de cómo las decisiones personales pueden trascender el tiempo y el espacio. Su evolución es paralela, en cierto modo, a la de Pip en "Grandes esperanzas", aunque aquí el sacrificio tiene un carácter más trágico y heroico. Es imposible no sentir una conmoción profunda ante el final, que deja al lector meditando sobre las implicaciones de una vida vivida con propósito y amor.

Además, "Historia de dos ciudades" también ha influido en generaciones de escritores y cineastas. Desde la poesía de T.S. Eliot hasta las adaptaciones cinematográficas del siglo XX, esta novela ha dejado su huella en la cultura popular. Incluso autores modernos como Hilary Mantel han reconocido su influencia en la manera en que combinan la narrativa histórica con el drama humano.

¿Por qué debería ser una lectura obligatoria? Porque "Historia de dos ciudades" no solo ofrece una lección de historia, sino también una lección de humanidad. En un mundo donde las desigualdades y los conflictos siguen vigentes, la novela de Dickens nos recuerda la importancia de la empatía y la justicia. Es una obra que nos invita a reflexionar sobre cómo nuestras acciones, por pequeñas que sean, pueden tener un impacto significativo. La edición de Alba Minus, además, hace que esta experiencia sea accesible y placentera, lo que la convierte en una adquisición esencial para cualquier biblioteca personal.

En conclusión, "Historia de dos ciudades" es mucho más que un clásico de Dickens; es un pilar de la literatura universal. Con su narrativa envolvente, sus personajes memorables y su profunda exploración de la condición humana, esta novela sigue siendo tan relevante hoy como lo fue hace más de 160 años. Si todavía no has leído esta obra, la edición de Alba Editorial es la oportunidad perfecta para sumergirte en una historia que, como la mejor literatura, ilumina tanto el pasado como el presente.

 

Con la colaboración de Alba Editorial